New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!

Dictionary Traduire correct Ask AI
Traduire | Synonyms | Opposites | correct
Traduire

Traduire anglais arabe هيكل النمو

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The level of development and structure of production and employment
    مستوى النمو وهيكل الإنتاج والعمالة
  • The engine of this process of structural change and productivity growth has been rapid and sustained capital accumulation.
    وكان محرك عملية التكيف الهيكلي ونمو الإنتاجية هذه هو تراكم رأس المال على نحو سريع ومطّرد.
  • The engine of this process of structural change and productivity growth has been a rapid and sustained pace of capital accumulation.
    وما حرك عملية التغير الهيكلي ونمو الإنتاجية هو وتيرة تراكم رأسمالي سريعة ومستديمة.
  • Measures to mobilize income and structural reform will allow growth to resume.
    وسوف تسمح تدابير تعبئة الدخل والإصلاح الهيكلي باستئناف النمو.
  • The economic sectors that do not adequately apply the occupational health and safety regulations are mining, farming, fisheries and construction.
    2-1 تغيرات كبيرة في هيكل العمالة ونموها
  • As considerations of equity and justice are primary determinants of the right to development, the whole structure of growth will have to be determined and reoriented by them.
    ولما كان اعتبارا الإنصاف والعدل من المحددات الرئيسية للحق في التنمية، فسيتعين تحديد هيكل النمو بكامله وإعادة توجيهه من خلالهما.
  • The objective of the compact is to lay the economic and structural policy foundations for sustainable growth and development in South-Eastern Europe.
    ويتمثل هدف الاتفاق في إرساء أسس السياسات الاقتصادية والهيكلية للنمو المستدام والتنمية المستدامة في جنوب شرق أوروبا.
  • The efforts of developing countries at the national level to meet their objectives had to be supported by a favourable international environment, and international cooperation should take on a new dimension.
    فالبلدان النامية تحتاج إلى سياسات فعّالة بغية تغيير أنماط تجارتها، وإضافة القيمة على منتجاتها، وخلق ظروف هيكلية للنمو المستدام وتعزيزها.
  • Developing countries needed active policies in order to change their trade patterns, to add value to their production, and to create and strengthen structural conditions for sustained growth.
    فالبلدان النامية تحتاج إلى سياسات فعّالة بغية تغيير أنماط تجارتها، وإضافة القيمة على منتجاتها، وخلق ظروف هيكلية للنمو المستدام وتعزيزها.
  • Lack of adequate statistics, however, made it difficult to assess the structure and development of the services sector in the region and hampered the formulation of strategies aimed at supporting the most dynamic sectors.
    غير أن قلة الإحصاءات الوافية قد جعلت من الصعب تقدير هيكل ونمو قطاع الخدمات في الإقليم وأعاقت وضع استراتيجيات تهدف إلى دعم أكثر القطاعات دينامية.